• Tiếng Việt
  • ภาษาไทย
สารจากประธานบริษัท GUA
 stdClass Object
(
    [nid] => 868
    [type] => news_page
    [language] => th
    [uid] => 1
    [status] => 1
    [created] => 1315467197
    [changed] => 1315812065
    [comment] => 0
    [promote] => 0
    [moderate] => 0
    [sticky] => 0
    [tnid] => 523
    [translate] => 0
    [vid] => 869
    [revision_uid] => 1
    [title] => สารจากประธานบริษัท GUA
    [body] => 
Event Date: 
March 2011

ดังที่พวกเราทุกคนทราบดี หลังจากวิกฤตในปี ค.ศ. 2009 เศรษฐกิจโลกได้ฟื้นตัวอย่างมากในปี ค.ศ. 2010 ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทุกคนทราบว่ารายได้โดยรวมของบริษัท GUA เมื่อสิ้นปีที่ผ่านมานั้นอยู่ในระดับที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ยอดขายในอาเซียน จีน และอินเดียมีมูลค่าสูงสุดเป็นประวัติการณ์

แน่นอนว่ายอดขายที่ประสบความสำเร็จครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากการทำงานอย่างหนักและความมุ่งมั่นของพนักงานทุกคน และการสนับสนุนจากตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าของเราทุกคน ในฐานะของบริษัท ผมอยากใช้โอกาสนี้เพื่อ “ขอบคุณ” พวกคุณทุกคนอย่างยิ่งจากใจจริง!

ในสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงเสมอดังเช่นธุรกิจของเรา ความท้าทายต่างๆ เกิดขึ้นได้ตลอดเวลาทั้งจากสภาพแวดล้อมภายในและภายนอก ทางหนึ่ง เราจำเป็นต้องจัดการกับการเข้าและออกจากงานของพนักงานในตลาดที่กำลังเกิดใหม่ เนื่องจากอัตราการจ้างงานในตลาดงานที่ยากลำบากนั้นกำลังเริ่มมีแรงผลักดัน ในอีกทางหนึ่ง สกุลเงินเอเชียที่แข็งค่าขึ้นนั้นมีผลกระทบกับความสามารถในการส่งออก.

เมื่อมองถึงอนาคตข้างหน้า ผมยังคงมองเห็นโอกาสอันดีที่ปี ค.ศ. 2011 จะนำมาให้เรา ประการแรก เราทำยอดขายในเอเชียได้เกินกว่ากำลังการผลิตของเรา เมื่อพิจารณาถึงโอกาสครั้งใหญ่ในตลาดที่กำลังเติบโตของเอเชียแล้ว เรามุ่งหวังที่จะลงทุนในสายการผลิตใหม่ๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตให้มากพอกับความต้องการที่มากขึ้น.

นระยะเวลา 12 ถึง 18 เดือนที่ผ่านมา เราได้กำหนดระบบใหม่และโครงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องภายในบริษัทเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของเรา เมื่อเวลาผ่านไป เราจะสามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากการดำเนินการดังกล่าวได้ เมื่อถึงเวลาที่เราสามารถให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการแข่งขันมากกว่านี้ออกสู่ตลาด.

ในขณะเดียวกัน เราต้องการที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบให้กับคุณ สิ่งสำคัญคือการพัฒนาและสร้างผลิตภัณฑ์ที่ตลาดต้องการและไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เรามอบให้ได้เสมอไป การรับฟังความคิดเห็นของลูกค้าเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างชัดเจนต่อการเติบโตของเรา หากคุณมีความคิดเห็นใดๆ ผมยินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ.

GUA มีรากฐานที่มั่นคงในเอเชียและมีจุดยืนที่ดีเพื่อการเติบโตมากยิ่งขึ้น ในสภาวะตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราจะต้องปรับตัวกับความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ถ้าเราไม่ฉับไวมากพอ เราก็จะล้าหลังได้ภายในเวลาไม่นาน.

ปี ค.ศ. 2011 เป็นปีที่พิเศษสำหรับทั้งบริษัท เกทส์ และ GUA เกทส์ เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีและ GUA เองก็ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นเวลา 40 ปีแล้ว! บริษัทที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งอิจฉาพวกเราซึ่งมีทั้งบริษัท แบรนด์ เครื่องหมายการค้า และผลิตภัณฑ์ที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา เราต้องการเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งนี้กับพวกคุณทุกคน.

ด้วยการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของคุณ ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า เกทส์ และ GUA จะมียอดขายมากเป็นประวัติการณ์อีกปีอย่างแน่นอน ในอีก 100 ปีข้างหน้า เราจะยังคงประสบความสำเร็จต่อไป และเราต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นด้วย.

[log] => [revision_timestamp] => 1315812065 [format] => 2 [name] => admin [picture] => [data] => a:3:{s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:7:"contact";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-fac807c7e05e8941bd0580b28a2f4a15";} [path] => สารจากประธานบริษัท-gua [field_event_date] => Array ( [0] => Array ( [value] => March 2011 [safe] => March 2011 [view] => March 2011 ) ) [field_image_thumbnail] => Array ( [0] => Array ( [view] => ) ) [field_news_img] => Array ( [0] => Array ( [view] => ) ) [last_comment_timestamp] => 1315467197 [last_comment_name] => [comment_count] => 0 [taxonomy] => Array ( [245] => stdClass Object ( [tid] => 245 [vid] => 10 [name] => March to August 2011 [description] => [weight] => 0 [language] => th [trid] => 0 [fields] => ) ) [files] => Array ( ) [build_mode] => 0 [readmore] => 1 [content] => Array ( [field_event_date] => Array ( [#type_name] => news_page [#context] => full [#field_name] => field_event_date [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -4 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => news_page [#field_name] => field_event_date [#weight] => 0 [#theme] => text_formatter_default [#item] => Array ( [value] => March 2011 [safe] => March 2011 [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => [#children] => March 2011 ) [#title] => [#description] => [#children] => March 2011 [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_event_date [#title] => Event Date [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#children] => March 2011 [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Event Date: 
March 2011
[#printed] => 1 ) [field_news_img] => Array ( [#type_name] => news_page [#context] => full [#field_name] => field_news_img [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -3 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => image_plain [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => news_page [#field_name] => field_news_img [#weight] => 0 [#theme] => imagefield_formatter_image_plain [#item] => Array ( [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_news_img [#title] => News Image [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [field_image_thumbnail] => Array ( [#type_name] => news_page [#context] => full [#field_name] => field_image_thumbnail [#post_render] => Array ( [0] => content_field_wrapper_post_render ) [#weight] => -2 [field] => Array ( [#description] => [items] => Array ( [0] => Array ( [#formatter] => default [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type_name] => news_page [#field_name] => field_image_thumbnail [#weight] => 0 [#theme] => filefield_formatter_default [#item] => Array ( [#delta] => 0 ) [#title] => [#description] => [#theme_used] => 1 [#printed] => 1 [#type] => [#value] => [#prefix] => [#suffix] => ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#single] => 1 [#attributes] => Array ( ) [#required] => [#parents] => Array ( ) [#tree] => [#context] => full [#page] => 1 [#field_name] => field_image_thumbnail [#title] => Image Thumbnail [#access] => 1 [#label_display] => above [#teaser] => [#node] => stdClass Object *RECURSION* [#type] => content_field [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#content_extra_fields] => Array ( [title] => Array ( [label] => Title [description] => Node module form. [weight] => -5 ) [body_field] => Array ( [label] => Body [description] => Node module form. [weight] => 2 [view] => body ) [revision_information] => Array ( [label] => Revision information [description] => Node module form. [weight] => 4 ) [author] => Array ( [label] => Authoring information [description] => Node module form. [weight] => 3 ) [options] => Array ( [label] => Publishing options [description] => Node module form. [weight] => 5 ) [comment_settings] => Array ( [label] => Comment settings [description] => Comment module form. [weight] => 7 ) [language] => Array ( [label] => Language [description] => Locale module form. [weight] => -1 ) [translation] => Array ( [label] => Translation settings [description] => Translation module form. [weight] => 9 ) [menu] => Array ( [label] => Menu settings [description] => Menu module form. [weight] => 1 ) [taxonomy] => Array ( [label] => Taxonomy [description] => Taxonomy module form. [weight] => 0 ) [path] => Array ( [label] => Path settings [description] => Path module form. [weight] => 8 ) [attachments] => Array ( [label] => File attachments [description] => Upload module form. [weight] => 6 [view] => files ) ) [#pre_render] => Array ( [0] => content_alter_extra_weights ) [body] => Array ( [#weight] => 2 [#value] =>

ดังที่พวกเราทุกคนทราบดี หลังจากวิกฤตในปี ค.ศ. 2009 เศรษฐกิจโลกได้ฟื้นตัวอย่างมากในปี ค.ศ. 2010 ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทุกคนทราบว่ารายได้โดยรวมของบริษัท GUA เมื่อสิ้นปีที่ผ่านมานั้นอยู่ในระดับที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ยอดขายในอาเซียน จีน และอินเดียมีมูลค่าสูงสุดเป็นประวัติการณ์

แน่นอนว่ายอดขายที่ประสบความสำเร็จครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากการทำงานอย่างหนักและความมุ่งมั่นของพนักงานทุกคน และการสนับสนุนจากตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าของเราทุกคน ในฐานะของบริษัท ผมอยากใช้โอกาสนี้เพื่อ “ขอบคุณ” พวกคุณทุกคนอย่างยิ่งจากใจจริง!

ในสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงเสมอดังเช่นธุรกิจของเรา ความท้าทายต่างๆ เกิดขึ้นได้ตลอดเวลาทั้งจากสภาพแวดล้อมภายในและภายนอก ทางหนึ่ง เราจำเป็นต้องจัดการกับการเข้าและออกจากงานของพนักงานในตลาดที่กำลังเกิดใหม่ เนื่องจากอัตราการจ้างงานในตลาดงานที่ยากลำบากนั้นกำลังเริ่มมีแรงผลักดัน ในอีกทางหนึ่ง สกุลเงินเอเชียที่แข็งค่าขึ้นนั้นมีผลกระทบกับความสามารถในการส่งออก.

เมื่อมองถึงอนาคตข้างหน้า ผมยังคงมองเห็นโอกาสอันดีที่ปี ค.ศ. 2011 จะนำมาให้เรา ประการแรก เราทำยอดขายในเอเชียได้เกินกว่ากำลังการผลิตของเรา เมื่อพิจารณาถึงโอกาสครั้งใหญ่ในตลาดที่กำลังเติบโตของเอเชียแล้ว เรามุ่งหวังที่จะลงทุนในสายการผลิตใหม่ๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตให้มากพอกับความต้องการที่มากขึ้น.

นระยะเวลา 12 ถึง 18 เดือนที่ผ่านมา เราได้กำหนดระบบใหม่และโครงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องภายในบริษัทเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของเรา เมื่อเวลาผ่านไป เราจะสามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากการดำเนินการดังกล่าวได้ เมื่อถึงเวลาที่เราสามารถให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการแข่งขันมากกว่านี้ออกสู่ตลาด.

ในขณะเดียวกัน เราต้องการที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบให้กับคุณ สิ่งสำคัญคือการพัฒนาและสร้างผลิตภัณฑ์ที่ตลาดต้องการและไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เรามอบให้ได้เสมอไป การรับฟังความคิดเห็นของลูกค้าเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างชัดเจนต่อการเติบโตของเรา หากคุณมีความคิดเห็นใดๆ ผมยินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ.

GUA มีรากฐานที่มั่นคงในเอเชียและมีจุดยืนที่ดีเพื่อการเติบโตมากยิ่งขึ้น ในสภาวะตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราจะต้องปรับตัวกับความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ถ้าเราไม่ฉับไวมากพอ เราก็จะล้าหลังได้ภายในเวลาไม่นาน.

ปี ค.ศ. 2011 เป็นปีที่พิเศษสำหรับทั้งบริษัท เกทส์ และ GUA เกทส์ เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีและ GUA เองก็ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นเวลา 40 ปีแล้ว! บริษัทที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งอิจฉาพวกเราซึ่งมีทั้งบริษัท แบรนด์ เครื่องหมายการค้า และผลิตภัณฑ์ที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา เราต้องการเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งนี้กับพวกคุณทุกคน.

ด้วยการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของคุณ ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า เกทส์ และ GUA จะมียอดขายมากเป็นประวัติการณ์อีกปีอย่างแน่นอน ในอีก 100 ปีข้างหน้า เราจะยังคงประสบความสำเร็จต่อไป และเราต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นด้วย.

[#title] => [#description] => [#printed] => 1 ) [#title] => [#description] => [#children] =>
Event Date: 
March 2011

ดังที่พวกเราทุกคนทราบดี หลังจากวิกฤตในปี ค.ศ. 2009 เศรษฐกิจโลกได้ฟื้นตัวอย่างมากในปี ค.ศ. 2010 ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทุกคนทราบว่ารายได้โดยรวมของบริษัท GUA เมื่อสิ้นปีที่ผ่านมานั้นอยู่ในระดับที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ยอดขายในอาเซียน จีน และอินเดียมีมูลค่าสูงสุดเป็นประวัติการณ์

แน่นอนว่ายอดขายที่ประสบความสำเร็จครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากการทำงานอย่างหนักและความมุ่งมั่นของพนักงานทุกคน และการสนับสนุนจากตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าของเราทุกคน ในฐานะของบริษัท ผมอยากใช้โอกาสนี้เพื่อ “ขอบคุณ” พวกคุณทุกคนอย่างยิ่งจากใจจริง!

ในสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงเสมอดังเช่นธุรกิจของเรา ความท้าทายต่างๆ เกิดขึ้นได้ตลอดเวลาทั้งจากสภาพแวดล้อมภายในและภายนอก ทางหนึ่ง เราจำเป็นต้องจัดการกับการเข้าและออกจากงานของพนักงานในตลาดที่กำลังเกิดใหม่ เนื่องจากอัตราการจ้างงานในตลาดงานที่ยากลำบากนั้นกำลังเริ่มมีแรงผลักดัน ในอีกทางหนึ่ง สกุลเงินเอเชียที่แข็งค่าขึ้นนั้นมีผลกระทบกับความสามารถในการส่งออก.

เมื่อมองถึงอนาคตข้างหน้า ผมยังคงมองเห็นโอกาสอันดีที่ปี ค.ศ. 2011 จะนำมาให้เรา ประการแรก เราทำยอดขายในเอเชียได้เกินกว่ากำลังการผลิตของเรา เมื่อพิจารณาถึงโอกาสครั้งใหญ่ในตลาดที่กำลังเติบโตของเอเชียแล้ว เรามุ่งหวังที่จะลงทุนในสายการผลิตใหม่ๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตให้มากพอกับความต้องการที่มากขึ้น.

นระยะเวลา 12 ถึง 18 เดือนที่ผ่านมา เราได้กำหนดระบบใหม่และโครงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องภายในบริษัทเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของเรา เมื่อเวลาผ่านไป เราจะสามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากการดำเนินการดังกล่าวได้ เมื่อถึงเวลาที่เราสามารถให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการแข่งขันมากกว่านี้ออกสู่ตลาด.

ในขณะเดียวกัน เราต้องการที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบให้กับคุณ สิ่งสำคัญคือการพัฒนาและสร้างผลิตภัณฑ์ที่ตลาดต้องการและไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เรามอบให้ได้เสมอไป การรับฟังความคิดเห็นของลูกค้าเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างชัดเจนต่อการเติบโตของเรา หากคุณมีความคิดเห็นใดๆ ผมยินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ.

GUA มีรากฐานที่มั่นคงในเอเชียและมีจุดยืนที่ดีเพื่อการเติบโตมากยิ่งขึ้น ในสภาวะตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราจะต้องปรับตัวกับความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ถ้าเราไม่ฉับไวมากพอ เราก็จะล้าหลังได้ภายในเวลาไม่นาน.

ปี ค.ศ. 2011 เป็นปีที่พิเศษสำหรับทั้งบริษัท เกทส์ และ GUA เกทส์ เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีและ GUA เองก็ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นเวลา 40 ปีแล้ว! บริษัทที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งอิจฉาพวกเราซึ่งมีทั้งบริษัท แบรนด์ เครื่องหมายการค้า และผลิตภัณฑ์ที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา เราต้องการเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งนี้กับพวกคุณทุกคน.

ด้วยการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของคุณ ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า เกทส์ และ GUA จะมียอดขายมากเป็นประวัติการณ์อีกปีอย่างแน่นอน ในอีก 100 ปีข้างหน้า เราจะยังคงประสบความสำเร็จต่อไป และเราต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นด้วย.

[#printed] => 1 ) [links] => Array ( [node_translation_vn] => Array ( [title] => Tiếng Việt [href] => node/523 [language] => stdClass Object ( [language] => vn [name] => Vietnamese [native] => Tiếng Việt [direction] => 0 [enabled] => 1 [plurals] => 2 [formula] => ($n!=1) [domain] => [prefix] => vn [weight] => 1 [javascript] => ) [attributes] => Array ( [title] => Thông điệp của Chủ tịch GUA [class] => translation-link ) [html] => 1 ) ) )

ดังที่พวกเราทุกคนทราบดี หลังจากวิกฤตในปี ค.ศ. 2009 เศรษฐกิจโลกได้ฟื้นตัวอย่างมากในปี ค.ศ. 2010 ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทุกคนทราบว่ารายได้โดยรวมของบริษัท GUA เมื่อสิ้นปีที่ผ่านมานั้นอยู่ในระดับที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ยอดขายในอาเซียน จีน และอินเดียมีมูลค่าสูงสุดเป็นประวัติการณ์

แน่นอนว่ายอดขายที่ประสบความสำเร็จครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากการทำงานอย่างหนักและความมุ่งมั่นของพนักงานทุกคน และการสนับสนุนจากตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าของเราทุกคน ในฐานะของบริษัท ผมอยากใช้โอกาสนี้เพื่อ “ขอบคุณ” พวกคุณทุกคนอย่างยิ่งจากใจจริง!

ในสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงเสมอดังเช่นธุรกิจของเรา ความท้าทายต่างๆ เกิดขึ้นได้ตลอดเวลาทั้งจากสภาพแวดล้อมภายในและภายนอก ทางหนึ่ง เราจำเป็นต้องจัดการกับการเข้าและออกจากงานของพนักงานในตลาดที่กำลังเกิดใหม่ เนื่องจากอัตราการจ้างงานในตลาดงานที่ยากลำบากนั้นกำลังเริ่มมีแรงผลักดัน ในอีกทางหนึ่ง สกุลเงินเอเชียที่แข็งค่าขึ้นนั้นมีผลกระทบกับความสามารถในการส่งออก.

เมื่อมองถึงอนาคตข้างหน้า ผมยังคงมองเห็นโอกาสอันดีที่ปี ค.ศ. 2011 จะนำมาให้เรา ประการแรก เราทำยอดขายในเอเชียได้เกินกว่ากำลังการผลิตของเรา เมื่อพิจารณาถึงโอกาสครั้งใหญ่ในตลาดที่กำลังเติบโตของเอเชียแล้ว เรามุ่งหวังที่จะลงทุนในสายการผลิตใหม่ๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตให้มากพอกับความต้องการที่มากขึ้น.

นระยะเวลา 12 ถึง 18 เดือนที่ผ่านมา เราได้กำหนดระบบใหม่และโครงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องภายในบริษัทเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของเรา เมื่อเวลาผ่านไป เราจะสามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากการดำเนินการดังกล่าวได้ เมื่อถึงเวลาที่เราสามารถให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการแข่งขันมากกว่านี้ออกสู่ตลาด.

ในขณะเดียวกัน เราต้องการที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบให้กับคุณ สิ่งสำคัญคือการพัฒนาและสร้างผลิตภัณฑ์ที่ตลาดต้องการและไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เรามอบให้ได้เสมอไป การรับฟังความคิดเห็นของลูกค้าเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างชัดเจนต่อการเติบโตของเรา หากคุณมีความคิดเห็นใดๆ ผมยินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ.

GUA มีรากฐานที่มั่นคงในเอเชียและมีจุดยืนที่ดีเพื่อการเติบโตมากยิ่งขึ้น ในสภาวะตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราจะต้องปรับตัวกับความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ถ้าเราไม่ฉับไวมากพอ เราก็จะล้าหลังได้ภายในเวลาไม่นาน.

ปี ค.ศ. 2011 เป็นปีที่พิเศษสำหรับทั้งบริษัท เกทส์ และ GUA เกทส์ เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีและ GUA เองก็ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นเวลา 40 ปีแล้ว! บริษัทที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งอิจฉาพวกเราซึ่งมีทั้งบริษัท แบรนด์ เครื่องหมายการค้า และผลิตภัณฑ์ที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา เราต้องการเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งนี้กับพวกคุณทุกคน.

ด้วยการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของคุณ ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า เกทส์ และ GUA จะมียอดขายมากเป็นประวัติการณ์อีกปีอย่างแน่นอน ในอีก 100 ปีข้างหน้า เราจะยังคงประสบความสำเร็จต่อไป และเราต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นด้วย.